OS Xを英語設定にした状態でGentoo Linuxな自宅マシンにSSHすると、lsしたときの日本語ファイル名などが全部 ???? みたいになるやつ。 SSHがLC_CTYPE=UTF-8なんぞを渡しているのが悪い； UTF-8なんてロケールはLinuxにはない。 お好きな方法でこのロケールに…